Petite teen Bonnie Dolce has sex with her boyfriend on a loveseat